Romite AmbrosianeMonastero Santa Maria del Monte

La Quaresima è “il momento favorevole” per rinnovare il nostro desiderio di conversione, per prepararci all’incontro con il Risorto con un cuore più libero e purificato. Iniziamo questo cammino certi che il nostro alleluia potrà risuonare ancora una volta lieto e gioioso all’inizio della veglia Pasquale. Questa è la meta e il fondamento
di ogni nostra speranza.

Nella liturgia vigiliare vespertina della domenica «all’inizio della Quaresima», è significativo il congedo dal canto dell’alleluia mediante l’esecuzione, dopo l’inno, di un responsorio, che invita a ripetere insistentemente l’acclamazione:

I cieli si aprirono e piovve quaranta giorni e quaranta notti.
Alleluia.
R. Chi volle salvare la vita entrò nell’arca, alleluia,
e il Signore la chiuse, alleluia, alleluia.
V. I nostri padri ci hanno raccontato quanto ha compiuto Dio
nei tempi antichi. Alleluia.
R. Chi volle salvare la vita entrò nell’arca, alleluia,
e il Signore la chiuse, alleluia, alleluia.

Nell’originale latino il verbo alla forma passiva (clausa est) accostato all’alleluia sembra alludere che è proprio l’acclamazione alleluia che dovrà rimanere «chiusa» fino alla grande Veglia.

cfr Norberto Valli, Celebrare con il rinnovato Messale Ambrosiano, Ancora, 2024, p.114